Die Nachfolgenden Anpassungen beziehen sich auf Virtuemart 1.1.2

JA Zeolite - Templates anpassen

Text hinter Warenkorb-Button

Bei diesem Template sitzt der Warenkorb rechts oben. Es bringt einen netten Button mit, der im Englischen mit "Show Cart" betitelt ist. Diese Text wird automatisch übersetzt, sobald eine Sprachdatei installiert ist. Wenn nun die Übersetzung länger ist als der Button, verschwindet sie in den Hintergrund und ist quasi als Schatten zu sehen. Hier hilft es, wenn die Übersetzung in der Sprachdatei $JOOMLADIR/components/com_virtuemart/languages/common gekürzt wird. Der String lautet:

'PHPSHOP_CART_SHOW' => 'Warenkorb zeigen,

Nicht mehr aktuelles Zeug

/Templates -- Anpassen der Templates, um das Layout zu verschönern